p.s. click play on the player at the bottom of the page before seeing the post :)
Have you ever tried to go back to being a child??? Pretty hard, isn’t it? To go back to having nothing to worry about except for playing, eating and sleeping, to knowing there’s always someone there watching your back...to really thinking there’s nothing more to this life than playing all day long? I think it’s really great once in a while to try this “return to innocence”...and I also think that it’s worth to never forget we all were children and we all can still be I can’t remember who said it, but it sounded like this: “A real adult is the one that does not lose his child’s heart “ .
Aţi încercat vreodată să reveniţi la a fi un simplu copil? Cam greu,nu? Să te întorci la starea de a nu avea nici o grijă în afară de joacă, mâncare şi somn; să ştiţi că întotdeauna este acolo cineva care să aibă grijă de voi...să fiţi convinşi că suntem în viaţă doar ca să ne jucăm tot timpul? Eu cred că din când în când merită să încercăm exercitiul ăsta de întoarcere la inocenţa copilăriei...şi că merită să nu uităm niciodată că am fost toţi copii şi mai ales că încă putem fi .Nu sunt sigur unde am auzit vorba asta, dar suna cam asa: “Un adult adevărat este acela care nu îşi pierde niciodată inima de copil”.
Finally winter is gone for good and nature is alive n kickin'...it's one of the greatest shows to go out now and see the burst of colors and feel all the scents. Green is back, don't know about you guys, but I sure needed it! :)
În sfârşit iarna şi-a lepădat şi ultimul cojoc şi natura a revenit la viaţă...şi nu oricum, printr-o explozie de culori şi mirosuri. Verdele s-a întors şi nu ştiu de voi, dar eu sigur aveam nevoie de asta! :)
I’m really not the kind of person to need a special day to tell someone dear what I feel or give a gift, however I do think that having a special day dedicated to love and everything related to it is a great thing…Love deserves a special day just like any mother deserves a special day as well; and it’s a great idea especially when this day is a typical Romanian holiday and not some imported false one (like Valentine’s). So, for Dragobete I wish you all to love and to be loved, no matter what that means to you…
Nu prea sunt genul care să aibă nevoie de o zi specială pentru a spune cuiva ce simt sau pentru a face un cadou; totuşi mi se pare o idee foarte bună să existe o zi dedicată dragostei la fel cum există si o zi dedicată mamei…şi mi se pare o idee şi mai bună în condiţiile în care este o sărbătoare tipic românească şi nu una importată şi falsă (Valentine’s vă spune ceva???). Deci, de Dragobete vă urez tuturor să iubiţi şi să fiţi iubiţi, indiferent ce înseamnă asta pentru voi…
Free like a bird...that’s what the expression sounds like. Simple, right? Not really…it’s not like you push one button and you’re free. Every kind of freedom has its price…a price you don’t pay in any currency. It’s like a trade in nature. You’re free from one point of view but you pay from another. The irony is that you never realize right away what that price is. And it’s even more ironic to realize that although you feed and live on freedom, you’re addicted to being limited to the real life which is all around . So…freedom anyone? :)
Liber ca pasărea cerului…cam aşa sună expresia. Simplu, nu? Nu prea…nu e cam şi cum ai apăsa un buton şi eşti liber. Fiecare “fel” de libertate are preţul său…un preţ care nu se plăteşte în nici o monedă. E ca un troc, ca un schimb în natură. Eşti liber dintr-un punct de vedere dar plăteşti din altul. Ironia este că aproape niciodată nu îţi dai seama imediat care este preţul plătit. Şi e şi mai ironic să îţi dai seama că, deşi esti dependent de sentimentul de libertate, eşti la fel de depinzi si mai mult de limitele reale din jurul tău. Deci…libertate, cineva? :)
A trecut ceva timp de la ultimul meu post aici pe blog...şi pot spune că a trecut o bună bucată de timp în care nu am făcut nici o poză...am luat o pauză lungă în urma căreia am ajuns la o singură concluzie: vreau mai mult. Nu sunt sigur dacă schimbarea asta bruscă este o urmare a intrării în noul an sau o urmare a multiplelor schimbări care au avut loc în ultima perioadă; dar sunt sigur că am revenit la starea în care voi continua să mă uit prin obiectiv până voi vedea ce vreau să văd. Mai pe scurt, am revenit
Been quite a while since my last post...and been a good deal of time since I started taking photos again a while ago...I took quite a break and I only came to one conclusion: I want more. Don’t know if this sudden change is because of the starting of the new year or because of the multiple changes that occurred lately; I do know that I’m back in the mood to keep looking through that viewfinder until I see what I want. To put it simple, I’m back for more
Weekend-ul trecut am reuşit împreună cu câţiva prieteni să ieşim până la Omu…a fost frumos, am avut parte de vreme, oameni şi întâmplări foarte variate ;)
Acum 2 ani, prin luna mai, eram într-un oraş al creativităţii, al boemului, al detaşării de tot ce înseamnă urban dar mai ales al culturii şi istoriei îmbinate cu modernitate...acolo am citit prima oară rândurile de mai sus...deşi transpunerea cuvintelor în poză s-a materializat după mult timp, s-a întâmplat "din cauza" oraşului şi “luminilor” de acolo...
1 Decembrie...poate azi avem timp să ne aducem aminte de cei care chiar au făcut ceva pentru România şi pentru noi.
